Posts Tagged "Isaiah 52:6"
The English Standard Version (ESV) of the Bible renders Isaiah 52:6 as follows:
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.
However, it was while I was reading the New English Translation (NET) of the Bible and keeping track of the different ways that God is referred to that this verse really jumped off the page at me. That translation renders it:
For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, ‘Here I am.’
The Holman Christian Standard Bible (HCSB) is similar,
Therefore My people will know My name;
therefore [they will know] on that day
that I am He who says:
Here I am.”
What an awesome statement from God, “I am the one who says, ‘Here I am.'” The verse is presented in the Old Testament in the context of God’s redemption of Israel (his chosen people). But at a very fundamental level, it speaks to the relational aspect of God. Here is the God who created us, spoke the world into existence and holds the universe together, and he says “Here I Am.” God does not require that we search for him or reach some higher plateau before we can find him. He is right there the whole time whispering to us, “Here I Am.” He provides us the proof of his existence that we need, and he calls out to us, “Here I am!”Read More